أغنية شوجو شارا (البداية)

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلاً بنوتات كيفكم؟ إن شاء الله تكونوا بخير

هذه أغنية الكارتون الأنمى إل-كثير من الفتيات يحبوه

shugo chara

و هذه أغنية البداية

الاسم باليابانى : Kokoro no tamago
الاسم بالانجليزى: Egg of the Heart
الاسم بالعربى : بيض القلب
الغناء: فرقة بونو Buono

الأغنية باليابانى

Hoppu suteppu janpu
Doru doro dorun
Chippu shiroppu hoiippu
Ippai aru mon
Hoppu suteppu janpu
Doru doro dorun
Chippu shiroppu hoiippu
Naritai atashi
Kuuru de tsuyokute kakkoii iketeru to iwarete ite mo
Honto wa sonna de mo nai shi futsuu ni onna no ko da mon
Puresshaa nanka hanenokete sunao ni naritai n dakedo na
Kyara ja nai to ka iwaretatte atashi no kokoro anrokku!
Naritai you ni nareba ii ja n shugo kyara ga tsuiteru yo
Yaritai you ni yareba ii ja n zenzen okkee da shi
Naritai you ni nareba ii ja n hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai you ni yareba ii ja n nandatte dekiru yo

Dare de mo dokoka de negatteru chigau jibun ni naritai to
Dakara senobi o shite mitari hekondari mo suru n da yo ne
Kokoro no naka ni aru tamago minna motteru hazu da kara
Maru mo batsu mo tsukesasenai negatibu haato ni rokku-on!
Ikitai you ni ikeba ii ja n shinpaishinakute ii
Tama ni wa sukoshi saborya ii ja n ganbarisuginaide
Ikitai you ni ikeba ii ja n otona ni wa wakannai
Shinjiru michi o ikeba ii ja n machigattatte ii
Naritai you ni nareba ii ja n shugo kyara ga tsuiteru yo
Yaritai you ni yareba ii ja n zenzen okkee da shi
Naritai you ni nareba ii ja n hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai you ni yareba ii ja n nandatte dekiru yo
Kitto
Hoppu suteppu janpu
Doru doro dorun
Chippu shiroppu hoiippu
Ippai aru mon
Hoppu suteppu janpu
Doru doro dorun
Chippu shiroppu hoiippu
Naritai atashi

الأغنية بالانجليزى

Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
There’s a lot
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
That I want to be
Even if they say that I’m cool, strong, stylish, and popular
The truth is, I’m not like that and I’m a normal girl
I’ll brush aside the pressure and I just want to be honest
Even if they say that I’m not acting in my character, my heart is unlocked!
You should be like who you want to be; your guardian characters are following you
You should do like what you want to do; it’s absolutely okay
You should be like who you want to be; just one is boring
You should do like what you want to do; you can do anything

Everyone is wishing somewhere to be a different person
So I’m trying to do more than what I’m able to do and getting depressed
Because everyone must have an egg in his or her heart
I won’t let them apply ○ or × to me; lock-on to negative hearts!
You should go like how you want to go; you don’t need to worry
It’s okay to get away a little at times; don’t push yourself too hard
You should go like how you want to go, adults don’t understand
You should go along the path that you believe in; even if you’re mistaken, it’s okay
You should be like who you want to be; your guardian characters are following you
You should do like what you want to do; it’s absolutely okay
You should be like who you want to be; just one is boring
You should do like what you want to do; you can do anything
Surely
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
There’s a lot
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
That I want to be

الأغنية بالعربى

هوب ، الخطوة ،القفز
ولفت ، رسم ، رسم
رقاقة ، شراب ، قشدة
هناك الكثير

هوب ، الخطوة ، والقفز
ولفت ، رسم ، رسم
رقاقة ، شراب ، قشدة
هذا ما اريد أن أكون

وحتى لو قالوا أننى رائعة ، قوية ، أنيقة ، وشعبية
والحقيقة هي أننى لا أحب ذلك ، وأنا فتاة عادية
أنا سأرسم جانبًا من الضغط و سأكون صادقةً فقط
حتى لو يقولون انني لا تتصرف في شخصيتي فإن قلبي مفتوح

عليك أن تحب الشخصية التى تريدها ، و أن تحمى الشخصية التى تتبعها
عليك أن تحب ما تريد أن تفعله لأن كل شئ على ما يرام
عليك أن تحب الشخصية التى تريدها ، لأن واحدًا يكون مملاً
عليك أن تحب ما تريد أن تفعله لأنك تستطيع فعل أى شئ

الجميع يرغب في مكان ما أن يكون شخصا مختلفا
لذلك أنا أحاول أن أقوم بأكثر ما أستطيع القيام به
لأن الجميع يجب أن يمتلكوا البيوض داخل قلوبهم

لن أدعهم يجربون O أو X علىّ ، فتح غلق لعكس القلوب

عليك أن تحب أن تذهب كيف ما تريد أن تذهب و لا داعى لأن تقلق
انه بخير الابتعاد قليلا في بعض الأحيان ، فلا تدفع نفسك للأمور الصعبة
عليك أن تحب أن تذهب كيف ما تريد أن تذهب لأن الكبار لا يفهمون
عليك أن تذهب طويلاً فى الطريق الذى تؤمن به ، حتى لو أخطأت فكل شئ بخير

عليك أن تحب الشخصية التى تريدها ، و أن تحمى الشخصية التى تتبعها
عليك أن تحب ما تريد أن تفعله لأن كل شئ على ما يرام
عليك أن تحب الشخصية التى تريدها ، لأن واحدًا يكون مملاً
عليك أن تحب ما تريد أن تفعله لأنك تستطيع فعل أى شئ

بالتأكيد
هوب ، الخطوة ، والقفز
ولفت ، رسم ، رسم
رقاقة ، شراب ، قشدة
هناك الكثير

هوب ، الخطوة ، القفز
ولفت ، رسم ، رسم
رقاقة ، شراب ، قشدة
هذا ما أريده أن أكون

و أتمنى إن الأغنية تنال إعجابكم

بالنسبة للترجمة أنا ترجمتها بنفسي على قد ما أقدر يعنى ممكن الترجمة يكون فيها
بعض الأخطاء فاعذرونى مع استعانتى بجوجل فى الترجمة

سلااااااااااااااااااااام

شكرا كتيييييييييييرحلوة الاغنيةه

شكرا لك

مشكورة

شكرا

وآآآآآآآـآو روووعهـ تسلمي من زمآن أدورهآ

اغنية روووعة والترجمة تقبلي مروري

واااااااااااااااااو
انا بموت ب shugo chara
ثانكس أغنية شوجو شارا (البداية) 81425